Ha már szegény Bujtor Istvánról beszéltünk, akkor említsük meg, hogy a hétvégén a "magyar Bud Spencer" egyik filmjét is láthatjuk majd a FilmMúzeum adásán. Aki nem ér rá szombaton, megnézheti vasárnap, hiszen mindkét ejtőzős napon leadja a televízió.

A műsorra kerülő Pogány Madonna az Ötvös Csöpi filmek egyik emblematikus része, 1980-ban készült.

A nyolcvanas évek hangulatát idéző, egyeseknek nosztalgiázó, másoknak újonnan felfedezett légkörben Ötvös Csöpi osztogatja a pofonakat, miközben igyekszik megállítani a bűnbandákat.

Természetesen a rendszer megkövetelt szocialista lózungokat a filmekben, de aki szereti Ötvös Csöpit és a filmjei hangulatát, az könnyen továbbsiklik ezen a mellékzöngén.

Pihentető hétvégét és többek között jó filmezést kíván mindenkinek a Krumplishal! 

Pogány Madonna - FilmMúzeum - 2011. április 16. szombat, 19:15

Pogány Madonna - FilmMúzeum - 2011. április 17. vasárnap, 16:40

Majdnem kommentár nélkül egy kedves kis kép. Lehet, hogy sokaknak ismerős, de azért megosztjuk azokkal is, akik még nem látták.

Ha már a magyar hangok kapcsán szóba került Újréti László, akkor említsük meg a másik nagy öreget, Bud Spencer örökös magyar hangját Bujtor Istvánt is. Sajnos Ő már nincsen közöttünk, 2 évvel ezelőtt elhunyt. Életművében a szinkronizálás mellett, megteremtette Ötvös Csöpit, a "magyar Bud Spencert".

A karakter adott volt, a legenda szerint egy személyes találkozás során Bud maga tanácsolta hogy készítsen vértelen bunyóval fűszerezett humoros filmeket. A filmek nem is várattak magukra, hamarosan óriási sikerrel debütáltak a mozikban. A Pogány Madonna nem indult túl jól, hiszen az addig Sándor Mátyásként ismert színész éleset váltott, de a nézők megszerették.

Nem is csoda, hiszen a Csöpi filmek miliője zseniális. A balatoni hajózás szerelmeseként, Bujtor úgy rendezte filmjeit a Balaton partján, hogy a közeget maximálisan adja át a nézőknek. Bujtor maga is a magyar tenger szerelmese, többszörös magyar vitorlázóbajnok, így nagyon jól ismeri a terepet, amit ki is használ filmjeiben. A Pogány Madonna közvetlen sztorija is egy vitorlásverseny köré szövődik, maga a "főgonosz" is versenyző.

Bujtor Csöpi filmjei azért is találtak célba, mert azon túl, hogy szinkronban van bennük az akció és a humor, csodálatos karaktereket vonultatnak fel: az erőskezű nyomozó mellett állandó "bénázóbajnok" például a rettentően magabiztos, ám annál bénább Kardos doktor (Kern András).

A filmek megfelelően szolgálták a szocialista rezsim hibáit is, hiszen a "gonosz" általában egy nyugatra menekült hazánkfia volt. Bujtor állítólag direkt írta így a filmeket, mert a vezetők nem nézték volna jó szemmel, ha a bűnelkövetők a szocialista országból kerülnének ki.

A Pogány Madonnát követte az Elvarázsolt dollár, a Csak semmi pánik illetve a Hamis a baba. Drogcsempészet, pénzhamisítás, minden ami kell. A 80' as években közel egymillió ember látta a filmeket, ami ha pl az Üvegtigris 120.000-es mozi és 125.000 DVD nézettségével hasonlítjuk össze, döbbenetes adat.

A rendszerváltás nem tett jót a karaktereknek, a megváltozott közegben már Csöpi sem tudta hozni azt az életérzést, amit a szocialista rendszer Balatonja adott. Lángos, sör, tengózás Puskás Öcsivel, aki úgy veszi fel a labdát oxival mint senki más rajta kívül. Azért elkészül még hat rész, de nem tudják már hozni azt, amit az előző négy. Nem is moziba készültek, inkább csak a tévéknek.

Kern András, Zenthe Ferenc, Kozák László (Purci úr), Gór Nagy Mária és még sokan mások, felejthetetlent alakítottak.

Bujtor István két éve nincsen közöttünk, kórházi kezelések után viszonylag váratlanul hunyt el 2009. szeptember 25-én. Emlékét megőrizzük. 

Előfordult a magyar szinkron hősi korszakában, hogy többen is kölcsönözték a hangjukat Mario Girottinak, azonban, ha lehetünk ennyire szubjektívek, leginkább Ujréti László neve maradt meg a köztudatban.

Mivel Bud Spencer szinkronhangjairól már beszéltünk, ezért nem hagyhatjuk ki Terence Hill magyar hangjait sem. Sajnos sem Bujtor István, sem Kránitz Lajos sincs már az élők között, nyugodjanak békében!

De térjünk rá Terence magyar hangjaira. Bevallom, nem is tudom elképzelni mással Terence hangját, mint Ujréti Lászlóval. Akármikor meghallom, mindig Terence Hill jut róla eszembe. A hangsúlyok, hanglejtés és a beszédstílus egyszerűen összeforrt a szinkronhang és a színész között. Persze javítsatok ki, ha nem így gondoljátok.

Ujréti László 1942-ben született Szentesen. 1966-ban végezte el Színház- és Filmművészeti Főiskolát, majd egy évig a Miskolci Nemzeti Színházban játszott. 1967 óta a József Attila Színház tagja, 2008-tól örökös tag.

Ujréti Lászlóról azt is érdemes tudnunk, hogy rajongói összejövetelekre is örömmel fogadja el a meghívást, és ha ideje engedi, akkor megjelenik a körünkben.

Ne felejtsük el azonban, hogy Szersén Gyula is szinkronizálta Terence karakterét, valamint ahogy már korábban említettük, Rátóti Zoltán és Zana József is. Aki a részletekre is kíváncsi, megtekintheti itt.

Egy nehéz hét lezárásaként gondolom sokan süppednek ismét a fotelba, hátha ad valami jót a tévé. Valaki a focit szereti, valaki a horrort, valaki akciófilmet néz, vagy esetleg vígjátékot, valaki pedig mindet szereti.

A televíziós lehetőségek közül, híven önmagunkhoz, most a Bud Spencer és Terence Hill által fémjelzett filmeket ajánljuk kedves olvasóinknak. Nézzük a vasárnapi menüt, hiszen nem egy alkotás kerül terítékre.

Bud Spencer egyik önmaga által is kedves és kedvenc filmjét nézhetjük vasárnap délután az ajánlónkba most bekapcsolódó Prizma Tv adásán. Banános Joe, bár nem tanult ember, talpig becsületes és nem tűri, hogy a maffia rátegye a kezét a banánkereskedelemre. Bud remekül alakítja a tanulatlan kisembert, aki kiáll az igazáért.

Banános Joe - Prizma TV - 2011. április 10. vasárnap, 13:15

Következő ajánlatunk részben ütközik a Banános Joe-val, azonban, aki szeret kapcsolgatni, bátran nekieshet az Isten megbocsát, én nem című filmnek. Bud és Terence együtt játszik az 1969-ben készült, kissé vontatott westernben.

Isten megbocsát, én nem - RtlKlub - 2011. április 10. vasárnap, 14:15

Végül, de nem utolsó sorban, aki este kerül a képernyők elé, annak A seriff és az idegenek című filmet ajánljuk, melyben Bud Spencer ismét rácsodálkozik az idegen létformák létezésére, sokan pedig az öklével való találkozásra.

A seriff és az idegenek - Film+ 2 - 2011. április 10. vasárnap, 21:00

Jó szórakozást mindenkinek és pihentető hétvégét!