Előfordult a magyar szinkron hősi korszakában, hogy többen is kölcsönözték a hangjukat Mario Girottinak, azonban, ha lehetünk ennyire szubjektívek, leginkább Ujréti László neve maradt meg a köztudatban.

Mivel Bud Spencer szinkronhangjairól már beszéltünk, ezért nem hagyhatjuk ki Terence Hill magyar hangjait sem. Sajnos sem Bujtor István, sem Kránitz Lajos sincs már az élők között, nyugodjanak békében!

De térjünk rá Terence magyar hangjaira. Bevallom, nem is tudom elképzelni mással Terence hangját, mint Ujréti Lászlóval. Akármikor meghallom, mindig Terence Hill jut róla eszembe. A hangsúlyok, hanglejtés és a beszédstílus egyszerűen összeforrt a szinkronhang és a színész között. Persze javítsatok ki, ha nem így gondoljátok.

Ujréti László 1942-ben született Szentesen. 1966-ban végezte el Színház- és Filmművészeti Főiskolát, majd egy évig a Miskolci Nemzeti Színházban játszott. 1967 óta a József Attila Színház tagja, 2008-tól örökös tag.

Ujréti Lászlóról azt is érdemes tudnunk, hogy rajongói összejövetelekre is örömmel fogadja el a meghívást, és ha ideje engedi, akkor megjelenik a körünkben.

Ne felejtsük el azonban, hogy Szersén Gyula is szinkronizálta Terence karakterét, valamint ahogy már korábban említettük, Rátóti Zoltán és Zana József is. Aki a részletekre is kíváncsi, megtekintheti itt.