Charlie O'Brien szavaival élve, egyetlenegy dolgot nem értek, mi több, ez egyre magasabb nekem. De úgy látszik, nem csak Charlie-nak és nekem egyre magasabb, hanem a Banános Joe című film szinkronját készítőknek is. Torcillo, a banánbáró, egy apró bakinak köszönhetően ugyanis másodpercek alatt volt képes nőni egy centit. Külön érdekesség, hogy ez nem csak a magyar, hanem az angol szinkronban is hibásan szerepel. Lássuk, hogyan lesz 154 centiből 155 centi.
Bakikat még itt és itt is találtok. Ha pedig tudomásotok van továbbiakról, ne tartsátok magatokban, írjátok meg nekünk a krumplishal@indamail.hu-ra és mi közreadjuk a Krumplison!
Hozzászólások