Egy kedves rajongó - Vivien - küldte a két videót.  Az egyik a Nevem Senki, a másik az Egy zseni, két haver, egy balek eredeti szinkronos részlete. Érdemes megnézni, aztán lehet véleményezni.

 Nagyszerű videót találtunk ma Aradi Tibor humorista weboldalán. Maksa Zoltán a régi idők alámondásos stílusában egy kvázi rendezői változatot szinkronizál nekünk... Nézzétek csak:

Előfordult a magyar szinkron hősi korszakában, hogy többen is kölcsönözték a hangjukat Mario Girottinak, azonban, ha lehetünk ennyire szubjektívek, leginkább Ujréti László neve maradt meg a köztudatban. Mivel Bud Spencer szinkronhangjairól már beszéltünk, ezért nem hagyhatjuk ki Terence Hill magyar…

Sokat beszéltünk már a szinkronról és sokat dicsértük már a magyar fordítást és apró finomságokat. Életemben nem hallottam még francia szinkronnal a mestereket, most véletlenül találtam rá böngészgetés közben egy ilyen jelenetre.Nem tudom mi a véleményetek, de szerintem…