- Hogy bírod a piát?
- Az első öt litert nagyon jól, aztán a hatodiknál elkezdek kötekedni. És Te?
- Ugyan, viccelsz? Viszkin nőttem fel, a vérem 86 fokos..
- Haörrhh.
A mai szavazásnak számomra meglepő eredménye volt, ugyanis én Bujtor Istvánt vártam az első helyre.
Sajnos a szavazórendszer picit megbolondult, így megosztom itt az eredményt.
Végül Kránitz Lajosra 21 szavazat érkezett, míg Bujtor Istvánra csupán 9-en voksoltak.
Többen, szám szerint 5-en még a kakkuktojást is jobbnak tartottátok kettejüknél.
Mindenesetre egy biztos, mindkét színész hangja illik Bud Spencerhez, azonban személy szerint én olyan filmeken nőttem fel, amikor Bujtor István jelentette az igazi Bud-ot. Nekem nehéz volt megszokni, ha nem ő szinkronizálta, azonban a Piedone sorozat több filmje után már Kránitz jellegzetes hangját is örömmel kötöttem Charlie Firpo megszemélyesítőjéhez!
Jó éjt mindenkinek!
Azért kíváncsi lennék, hogy ez a szavazási arány csak nekem volt meglepetés? Nyugodtan osszátok meg véleményeteket!!!
Elnézést egy bejegyzés erejéig Terence Hilltől, de most a kedves kuzenről, illetve magyar hangjairól lesz pár szó.
A magyar szinkron világminőségű (volt), ez ugyan személyes vélemény, de manapság talán már nem olyan kiemelkedő, mint anno, holott komoly munka folyik a szinkronstúdiókban még mindig.
Az biztos, hogy kedvenceink filmjét megnézve angolul, nagy különbséget lehet észrevenni. Bár természetesen az alkotások csodásak, de a magyar nyelv annyi plusz fordulatot, poént tett bele, hogy ennek a nagy népszerűségnek az egyik oka mindenképpen a jó szinkron és fordítás.
De a jó poénokat is elő kell adni valakinek, a hangsúly, csak egy morgás rettenetesen sokat számít. Itt jön a képbe az a két színész, akik sok-sok filmben alakították Bud Spencer magyar hangját.
Sajnos Bujtor István és Kránitz Lajos sincs már köztünk, ez a két nagyszerű egyéniség már fentről nézi velünk együtt a filmeket és remélhetőleg még mindig velünk nevetnek.
De melyiküket is szerettük vagy szeretjük jobban Bud Spencer magyar hangjaként? A mester hangjára talán jobban hasonlító Kránitz Lajost vagy a hihetetlen hanglejtéseket és hangulatot a filmbe csempésző Bujtor Istvánt?
Személy szerint bizonyos filmeket nem tudok elképzelni Bujtor nélkül, míg az egyes Piedone alkotásokban Kránitz hangja, ami nélkül nehezen nézném meg a filmet.
Ti hogy vagytok vele? Nemsokára szavazás is lesz, addig gondolkodjunk, emésszük, nekem már megvan a választás..
Tényleg hagyomány már őrült berkeinkben a sör-virsli verseny bélduzzasztó révülete. Aki látta a Különben dühbe jövünk című kortalan alkotást, az tudja, hogy miről is van szó. Aki nem - az egyrészt nézze meg a filmet, nem csak emiatt éri meg - másrészt jöjjön el pár rendezvényre és láthatja vagy érezheti, hogy mi is ez valójában.
Először nézzük, hogy a klasszikusok hogyan is csinálták:
Nos, mifelénk azért a helyet inkább csak a sör-virsli verseny után szedjük szét. :) Jó, ez azért nem igaz, előtte is.
A filmben Bud Spencer és Terence Hill ezzel a nemes versennyel akar eldönteni egy aprócska kérdést, mi viszont csupán a presztízs sokat jelentő büszkeségéért harcolunk és pár perc alatt a garaton lezúduló sör valamint virslidarabkák kezdetben örömöt, később másfajta érzést okozó pillanatát éljük meg.
Több harcmodor is van és több versenyfajta. A Gyulán megrendezendő várnapok keretében például minden évben, július utolsó hétvégéjén veszünk részt a hivatalos program részeként egy ilyen megmérettetésen. Természetesen a helyi nagyágyúk az asztal alá esznek és isznak minket, de nyári napsütés sokmindenért kárpótol, ahogy nyolc perc zúzás után letámolygunk a színpadról. A gárdonyi őrületről valaki besegíthetne, mert oda sajnos nem jutottam el..
Gyulán a következők a szabályok: minden versenyzőnek nyolc perc áll a rendelkezésére. Ez idő alatt kell elfogyasztani az úgynevezett dózisokat. Egy dózis négy virsli és egy korsó sör harmónikus együttese. Akkor lehet továbblépni a következő dózisra, ha a virsli és a sör is elfogyott. Nyolc perc alatt a brutálbelűek az ötödik kört szokták megkezdeni, ami testvérek között is legalább négy sör és 20 virsli. Bizonyos zacskók néha ezért jól jöhetnek versenyzőinknek.. Főleg, ha egyesek előtte már tankoltak és itt most nem a virsliről van szó.
Várhatóan december 4-én csupán öt perc áll majd a versenyzők rendelkezésére, mert a mosdók nem túl nagyok és tágasak.
További részletek és a győztesnek járó díjról némi információ hamarosan!
Addig is, előre a Puffinnal!
Aki ettől az étvágygerjesztő felvezetéstől kedvet kapott, jelentkezzen a krumplishal@indamail.hu emailcímen. Ne felejtsétek, a jelentkezési határidő december 1.!
Adott a kérdés, de szerintünk mindkét megoldás elfogadható, sőt exellentissime! Az is igaz, hogy a kedvencünk emellett a hagymásbab! Vagy esetleg hagymás bab.. Na ebbe inkább már nem is megyek bele..
Ahogy már láttátok a kiírások és hirdetések alapján, ismét megmozgatjuk magunkat és emléket állítunk kedvenceinknek, valamint az üres söröshordóknak.
Mivel ezeket a sorokat olvassátok, nyilvánvalóan átrágtátok magatokat a felhívásokon és érdekelnek a további részletek.
Emlékeztetőül a helyszín, időpont és programok:
2010. december 4., 19.00-02.00
Kiserkel Café, 1092 Budapest, Erkel u. 14.
A programok:
Sokak kívánságára Sör-virsli verseny
Kívánj a SpencerHill Mikulástól, valahogy és valamilyen formában teljesíti.
Filmnézés
ZENE (múltkor valami láthatatlan ember ellopta őket, most Paquito is figyelni fog)
Kvíz (A győztes ajándékot kap)
KÉRJ A SPENCERHILL MIKULÁSTÓL!
A részletek: aki az alább található emailcímre ír a SpencerHill Mikulásnak, névreszóló ajándékot kap. Ehhez természetesen elengedhetetlen a megjelenés a bulin, aki ajándékot kér és nem jön el, azt a Mikulás és a krampuszok megkeresik és megismerhetik a betoncipős Joe DeMiro sorsát!!
Igyekszünk a saját vicces módunkon teljesíteni a kívánságokat, így tuningos Trabantot sajnos nem áll módunkban kihúzni a puttonyból, de azért reméljük elégedettek lesztek.
.jpg)
Hozzászólások