Az Egyesület a magyar szinkronért oldalán találtuk az interjút Ujréti Lászlóval, akit Terence Hill gyászbeszéde kapcsán kérdeztek. Az oldalról megtudhatjuk a szinkron hátterét is.
"Földi Tamás - az Active Kommunikációs Kft. vezetője - ötlete alapján elkészült Terence Hill gyászbeszédének magyar változata. A stúdió a Magyar Bud Spencer-Terence Hill rajongói társaságtól megkapta a videót és a hozzá készült feliratot. Ebből Pupos Tímea szinkronra alkalmas szöveget készített, és Kemendi Balázs rendezésében elkészült a magyar alámondás.
Az interjú a Pannonia Dubbing Solutions szinkronstúdióban készült a MayFly Filmklub közreműködésével, a Don Matteo című sorozat szinkronforgatásán." - EMSz
Hozzászólások