Véletlenül fedeztem fel, hogy a Nyomás utána két szinkronnal készült. Majdnem egy időben, de két szinkronstúdió is dolgozott vele, még a szöveg is különbözik egy parányit.
Az első szinkron a Magyar Szinkron- és Videovállalat, míg a másik a Videovox Stúdióban készült. Az első verzió 1991-ben készült, a második 1992-93-ban. A televíziók a második verziót használták, a moziban is ezt láthattuk. A rajongóink nagy többsége is ezt szereti. Itt a jól bevált Bujtor István, Újréti László kettősé a főszerep. Az első változatban Szersén Gyula és Vajda Lászlóé a két mester hangja. Az alábbiakban pár mellékszereplő hangja, hasonlítsátok össze őket. Várjuk a véleményeket!
Hozzászólások