Krumplishal

- Hogy bírod a piát? - Az első öt litert nagyon jól, aztán a hatodiknál elkezdek kötekedni. És Te? - Ugyan, viccelsz? Viszkin nőttem fel, a vérem 86 fokos.. - Haörrhh.

Májstro, music...

krumlishal-logo_final-2c-01.png

shmb_banner.jpg

csetelni valaki?

logo (1).jpg

Verebek

1956 (1) 80 (1) ajánló (38) aladdin (1) alagút (2) alain delon (1) aláírás (1) aldo fabrizi (1) alpesi őrjárat (2) alterego (1) al lettieri (1) al pacino (1) amidou (1) angelo infanti (1) animáció (2) anoulu (1) Antonio Monselesan (1) anulu (2) aranyeső yuccában (2) Arany Film (1) asterix (1) as roma (1) athayde arcoverde (1) autó-motor (12) autogram (4) a férfi aki sasokkal álmodott (2) a szél fiai (1) bab (2) bagi iván (1) baki (5) barátság (1) betoncipő (1) blu-ray (3) bobby gale (2) böde dániel (1) bognár józsi (4) borgese (1) bozai józsef (1) brahma (1) bravo (1) brazília (1) brokkoli (1) brotherly love (1) bruno corbucci (1) bsth style (1) bud (5) budspencermovie (1) budweiser (2) Bud Spencer (2) bud spencer (377) buffy dee (1) buggy (3) bugsy (3) bujtor istván (16) buldózer (1) buli (43) bulvár (1) bűnvadászok (3) bunyó (5) caracoles (2) carlo pedersoli (6) cd (10) charleston (2) charlie firpo (2) cikk (21) címlap (2) claudio ruffini (4) cod2club (2) család (3) csengőhang (3) czigány judit (1) daniele liotti (1) dan fitzgerald (1) david huddleston (1) demotivalo (3) de angelis (3) díj (1) díjkiosztó (1) dizájn (2) django (1) donald pleasence (1) don camillo (1) don matteo (7) drájvör (1) dr house (1) duna tv (1) dürer (1) dvd (2) elemzés (4) elena pedemonte (1) életérzés (116) életrajz (5) eli wallach (1) emlékek (5) emlékezés (19) ennio morricone (2) enzo barboni (1) enzo cannavale (1) enzo maggio (1) érdekesség (146) ernest borgnine (1) erotika (3) évforduló (7) extralarge (2) ezio marano (1) faith minton (1) fanklub (2) fedél nélkül (1) fesztivál (6) film (141) filmkatalógus (2) filmvetítés (1) filmzene (19) flipper (1) foci (7) football (1) forrestal (1) francesco de rosa (1) franco nero (2) frisco (1) fürdő (2) futtetenne (1) gárdony (6) gera (2) geronimo (3) giancarlo bastianoni (1) gif (6) giovanni cianfriglia (1) giovanni pazzafini (2) girolamo (2) gisela hahn (1) gitár (1) giuliano gemma (5) glauco onorato (1) godzilla (1) goldenblog (18) graffiti (6) guido de angelis (4) gyász (18) gyerek (5) hagymásbab (10) hajó (1) hannibal (1) harold bergman (1) hasonmás (2) hatso sor közepe (1) haumann péter (1) hedon (1) herb goldstein (1) hetediksor (1) hill (1) hoax (1) humor (69) idézet (2) index (37) index2 (24) interjú (17) iveco (2) jamón serrano (4) japán (4) játék (56) jeff moldovan (1) jerry lester (1) jill flanter (1) joe bugner (9) joe de miro (1) joe hess (1) jógi (1) johnny firpo (1) jótékonyság (1) juventus (1) kamasuka (2) karácsony (9) karikatúra (11) kárpáti györgy (1) kártyatrükk (1) kaszkadőr (2) kenderesi tibor (1) kép (4) képregény (1) keresztrejtvény (3) kim mckay (2) kincs ami nincs (13) kiserkel (3) klisé bár (1) kőhalmi zoltán (1) koncert (17) könyv (13) köztéri emlék (1) kránitz lajos (2) kritika (4) krumplishal (115) különben dühbe jövünk (2) kultfilm (1) kultifilter.hu (1) kuplung (1) kvíz (5) labdarúgás (1) látogatottság (3) La Pellicola dOro (1) lego (2) Livorno (1) lommatzsch (3) lori hill (1) louise benett (1) lucky luke (2) madrid (3) magyar hang (3) marcello verziera (1) marc lawrence (1) mario girotti (1) marisa laurito (1) maurizio de angelis (5) mellékszereplő (67) mém (9) mezcal (1) miami (2) mix (3) mobiltelefon (3) muhammad ali (1) műsor (5) nacsa olivér (1) nápoly (2) némedi mari (1) németország (10) nevem senki (1) nézettség (20) nimfas (4) nincs kettő négy nélkül (5) nyeremény (26) nyomás utána (1) nyomás utána eredeti (1) obelix (1) olimpia (2) oliver onions (1) operatőr (2) ördög jobb és bal keze (3) ötvös csöpi (3) pápa (2) paragulis (1) paulaner platz (3) pelota (2) piedon (1) piedone (19) piroch gábor (1) plakát (5) plakátfiú (1) pogány gábor (1) póker (1) póló (6) premier (2) program (1) puffin (2) puskás öcsi (1) rádió (4) rajon (1) rajongó (99) rajz (36) rambo (1) recept (5) reklám (6) remix (2) remo capitani (1) retro (2) retrospektiv (1) ricardo pizzuti (2) rita pavone (1) roberto pruzzo (1) roberto roney (1) robert loggia (1) robert vaughn (1) robert webber (1) russel crowe (1) ryan gosling (1) sal borgese (4) sam accardo (1) schwaebisch gmünd (4) sergio corbucci (2) sergio smacchi (2) simpson (1) sör (2) sorozat (6) sör virsli (11) sound stage (1) spencer (1) spencer hill magic band (19) sport (4) stan és pan (1) star wars (2) statisztika (2) stefano mingardo (1) streetart (3) superbutt (1) számítógépes játék (1) szavazás (25) székhelyi józsef (1) szilveszter (4) szinkron (9) szobor (1) szokolay ottó (1) szomor ábrahám (2) születésnap (15) t.i.r. (1) tábor2015 (1) találkozó (10) tarantino (2) tattoo (4) terence (1) terence hill (269) Terence Hill (1) térkép (1) tetoválás (4) tom ferramaneti (1) tony minarelli (1) Tony Norton (1) topolino (1) triggerman (1) tv (33) U2 (1) ujréti lászló (1) újság (8) ukulele (2) ursula andress (1) uszoda (4) vass istván zoltán (1) vélemény (1) vers (5) verseny (6) versényi lászló (1) videó (71) vincenzo maggio (1) vitár róbert (1) vízilabda (1) wc (1) western (1) Wildcat Hendricks (1) woody woodbury (1) yacht (1) zabálás (8) zene (43) zsugabubus (1)

Állandó oldalak

Facebookon is

Hozzászólások

Ügynökeink

Flag Counter

Nyomás utána!

2013.04.13. 07:36 | Firpo hadnagy | 3 komment

Címkék: szinkron érdekesség

Véletlenül fedeztem fel, hogy a Nyomás utána két szinkronnal készült. Majdnem egy időben, de két szinkronstúdió is dolgozott vele, még a szöveg is különbözik egy parányit.

Az első szinkron a Magyar Szinkron- és Videovállalat, míg a másik a Videovox Stúdióban készült. Az első verzió 1991-ben készült, a második 1992-93-ban. A televíziók a második verziót használták, a moziban is ezt láthattuk. A rajongóink nagy többsége is ezt szereti.  Itt a jól bevált Bujtor István, Újréti László kettősé a főszerep. Az első változatban Szersén Gyula és Vajda Lászlóé a két mester hangja. Az alábbiakban pár mellékszereplő hangja, hasonlítsátok össze őket. Várjuk a véleményeket!

1-1.jpg


A bejegyzés trackback címe:

https://krumplishal.blog.hu/api/trackback/id/tr805220282

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Flankerr 2013.04.13. 10:05:25

Szövegre és hangra is a második a jobb, különösen a női hangnál.

KPali 2013.04.13. 10:18:37

K1 a legnagyobb, hahahahaha! :D "Ő" volt Torzonborz király is a Süsüben azt hiszem :)

www.youtube.com/watch?v=str4NssEa7A

Caputo 2013.04.13. 12:04:53

Huszár László nekem a jó öreg McBride papa marad, K1 hangjaként furcsának találom.
süti beállítások módosítása