Többen is hiányoltátok év végi zenei összeállításunk egyetlen magyar nyelvű indulója mellől Kovács Kati Piedone c. számát. A dal a Dune Buggy örökzöld sláger feldolgozása, mely az énekesnő Szólj rám, ha hangosan énekelek! c. lemezén kapott helyet.
Most mondhatnánk, hogy "az emberek voltak a hibásak", de mi inkább a dalnak (és szövegének) szentelt külön poszttal kívánjuk orvosolni a hiányt, mielőtt dühbe jönnétek...
Gyere nézd, de szép szuper járgány,
Csoda jó masina próbáld ki hát!
Mire vársz, mit állsz ott a járdán?
Jön a start lövés és aztán indulás!
Elsőnek érkezünk,
Vagy dühbe jövünk, ezt várják tőlünk!
Nyomd a pedált, ketten pár pofont lekeverünk,
Senkitől se remegünk,
Mi sosem félünk!
Nem ajánlom hogy rátedd a mancsod,
Ez a gép a miénk, fejedre jól vigyázz!
Jön a csable-csacsi ha elrontod!
Rögtön szét szerelünk,
S hamar el korrodálsz!
Holt biztos szét szedünk,
Ha dühbe jövünk, autóért bármit!
Show ami show,
Ketten pár pofont lekeverünk,
Senkitől se remegünk,
Kiütünk bárkit!
Rögtön szét kapunk azért bárkit,
Aki sértegeti a mi kis csodánk!
Szeretem, nem adom jöhet bármi,
Aki tönkre teszi az fel a mennybe száll!
S ott fenn az angyalok
Hangja csacsog,
Buldózer üsd ki!
Áll már a bál,
Mert a csotrogányom nem adom,
Semmi pénzért nem adom,
Azért mondom!
Rögtön szétkapunk,
rögtön szét csapunk azért bárkit,
Aki sértegeti a mi kis csodánk!
Szeretem, nem adom jöhet bármi,
Aki tönkre teszi az fel a mennybe száll!
S ott fenn az angyalok
Hangja csacsog,
Buldózer üsd ki!
Áll már a bál,
Mert a csotrogányom nem adom,
Semmi pénzért nem adom,
Azért mondom!
Még egy kis érdekesség a számmal kapcsolatban: 2009-ben a quart.hu riporterének arra a kérdésére, hogy a feldolgozásokhoz, amiket énekelt, maga választotta-e meg a dalokat, a következőt nyilatkozta Kovács Kati:
"Az is úgy működött, hogy valaki azt mondta, hogy a Kati ezt el tudná énekelni és akkor felénekeltem. De a Piedone-dalt én írtam (a Dune Buggy c. dal magyar verzióját - a szerk.). Sok külföldi dalra azért írtam szöveget én magam, mert el akartam énekelni, viszont a magyar szövegírók nem voltak hajlandóak dolgozni rajta, mert olyan kevés pénz járt érte. (...)"
Végezetül pedig csak annyi szívességet kérnénk tőletek, kedves Kuzenek, hogy amikor majd megteszitek a jelentéseteket, nem hallgatnátok el ezt a kis epizódot a hiányzó dallal...?
Hozzászólások