1967. július 29-én az egyik saját vadászgépéről véletlenül elindított rakéta miatt szabályosan csatatérré változott a USS Forrestal amerikai repülőgép-hordozó fedélzete, a pusztító lángokban 134-én életüket vesztették, 21 vadászgép megsemmisült, a károk mértéke meghaladta a 72 millió dollárt...
Nos, ez nem a kalózok műve volt, azonban fontos momentum, hogy a kedvenc filmjeink közé tartozó 'Kincs, ami nincs' végén nem véletlenül hallhatjuk a Forrestal anyahajó nevét. A szerény véleményem, hogy az eredeti szinkronban(1:19:00) nem Forrestal név hangzik el, ebben erősítsetek meg, vagy cáfoljatok. (UPDATE: Lakner Krisztián rajongónk segített, ez hangzik el eredetiben: "U.S. Aircraft carrier Forrestal here" Ebből kifolyólag az alábbi okfejtésem okafogyottá vált, de azért hagyom. :) ) Szerintem a magyar szinkron követte el a változtatást. Érdekes lenne tudni, miért. Ez a film amúgy is elég sok változtatáson ment kersztül, erről már írtunk korábban is. 1984 politikailag elég éles év volt, de az amerikai anyahajók tekintetében mindegy volt, melyik hangzik el a magyar szinkronban, valószínűleg inkább a jobb hangzás miatt kapta a legendás hajó nevét. Persze az is lehet, hogy a magyar szöveget elkövető Résh Éva volt hadihajó rajongó, ez utóbbit meg fogjuk kérdezni Tőle.
Az 1954. december 11-én vízre bocsátott USS Forrestal (CVA-59) a négy egységből álló, közel azonos repülőgéphordozó-széria neve Forrestal-osztály lett. Az USA első, eleve szögfedélzettel épült hordozója James V. Forrestal egykori védelmi miniszterről kapta a nevét, így a hagyományoknak megfelelően a keresztelőn az özvegye törhette szét a pezsgősüveget a hajó orrán.
A Forrestalt a vietnami háború alatt, 1967. június 6-án vezényelték át a virginiai Norfolkból Vietnam partjaihoz, a második bevetés előtt érte a katasztrófa. Előbb a Fülöp-szigeteken végeztek rajta gyorsjavítást, majd szeptember 14-én érkezett vissza Norfolkba. Ott teljesen helyrehozták, és a következő áprilisban újra szolgálatba állították, de már nem tért vissza Vietnamhoz. A túlélők között volt a hajón éppen A-4 Skyhawk pilótaként szolgálatot teljesítő John McCain későbbi republikánus politikus, akinek sikerült elmenekülnie nem sokkal később felrobbanó vadászgépéből, azonban a lábán és a mellkasán is repeszek találták el. Az eset után megerősítették az amerikai haditengereszet járművein a tűzoltásra vonatkozó szabályokat.
Hozzászólások