Krumplishal

- Hogy bírod a piát? - Az első öt litert nagyon jól, aztán a hatodiknál elkezdek kötekedni. És Te? - Ugyan, viccelsz? Viszkin nőttem fel, a vérem 86 fokos.. - Haörrhh.

Májstro, music...

krumlishal-logo_final-2c-01.png

shmb_banner.jpg

csetelni valaki?

logo (1).jpg

Verebek

1956 (1) ajánló (37) aladdin (1) alagút (2) alain delon (1) aláírás (1) aldo fabrizi (1) alpesi őrjárat (2) alterego (1) al lettieri (1) al pacino (1) amidou (1) angelo infanti (1) animáció (2) anoulu (1) Antonio Monselesan (1) anulu (2) aranyeső yuccában (2) Arany Film (1) asterix (1) as roma (1) athayde arcoverde (1) autó-motor (12) autogram (4) a férfi aki sasokkal álmodott (2) a szél fiai (1) bab (2) bagi iván (1) baki (5) betoncipő (1) blu-ray (3) bobby gale (2) böde dániel (1) bognár józsi (4) borgese (1) bozai józsef (1) brahma (1) bravo (1) brazília (1) brokkoli (1) brotherly love (1) bruno corbucci (1) bsth style (1) bud (5) budspencermovie (1) budweiser (2) bud spencer (374) buffy dee (1) buggy (3) bugsy (3) bujtor istván (16) buldózer (1) buli (43) bulvár (1) bűnvadászok (3) bunyó (5) caracoles (2) carlo pedersoli (6) cd (10) charleston (2) charlie firpo (2) cikk (21) címlap (2) claudio ruffini (4) cod2club (2) család (3) csengőhang (3) czigány judit (1) daniele liotti (1) dan fitzgerald (1) david huddleston (1) demotivalo (3) de angelis (3) díj (1) díjkiosztó (1) dizájn (2) django (1) donald pleasence (1) don camillo (1) don matteo (7) drájvör (1) dr house (1) duna tv (1) dürer (1) dvd (2) elemzés (4) elena pedemonte (1) életérzés (113) életrajz (5) eli wallach (1) emlékek (4) emlékezés (18) ennio morricone (2) enzo barboni (1) enzo cannavale (1) enzo maggio (1) érdekesség (145) ernest borgnine (1) erotika (3) évforduló (7) extralarge (2) ezio marano (1) faith minton (1) fanklub (2) fedél nélkül (1) fesztivál (6) film (140) filmkatalógus (2) filmvetítés (1) filmzene (18) flipper (1) foci (7) football (1) forrestal (1) francesco de rosa (1) franco nero (2) frisco (1) fürdő (2) futtetenne (1) gárdony (6) gera (2) geronimo (3) giancarlo bastianoni (1) gif (6) giovanni cianfriglia (1) giovanni pazzafini (2) girolamo (2) gisela hahn (1) gitár (1) giuliano gemma (5) glauco onorato (1) godzilla (1) goldenblog (18) graffiti (6) guido de angelis (3) gyász (18) gyerek (5) hagymásbab (10) hajó (1) hannibal (1) harold bergman (1) hasonmás (1) hatso sor közepe (1) haumann péter (1) hedon (1) herb goldstein (1) hetediksor (1) hill (1) hoax (1) humor (69) idézet (2) index (37) index2 (24) interjú (17) iveco (2) jamón serrano (4) japán (4) játék (56) jeff moldovan (1) jerry lester (1) jill flanter (1) joe bugner (9) joe de miro (1) joe hess (1) jógi (1) johnny firpo (1) jótékonyság (1) juventus (1) kamasuka (2) karácsony (9) karikatúra (11) kárpáti györgy (1) kártyatrükk (1) kaszkadőr (2) kenderesi tibor (1) kép (4) képregény (1) keresztrejtvény (3) kim mckay (2) kincs ami nincs (13) kiserkel (3) klisé bár (1) kőhalmi zoltán (1) koncert (17) könyv (13) kránitz lajos (2) kritika (4) krumplishal (114) különben dühbe jövünk (2) kultfilm (1) kultifilter.hu (1) kuplung (1) kvíz (5) labdarúgás (1) látogatottság (3) La Pellicola dOro (1) lego (1) lommatzsch (3) lori hill (1) louise benett (1) lucky luke (2) madrid (3) magyar hang (3) marcello verziera (1) marc lawrence (1) mario girotti (1) marisa laurito (1) maurizio de angelis (4) mellékszereplő (67) mém (9) mezcal (1) miami (2) mix (3) mobiltelefon (3) muhammad ali (1) műsor (5) nacsa olivér (1) nápoly (2) némedi mari (1) németország (10) nevem senki (1) nézettség (20) nimfas (4) nincs kettő négy nélkül (5) nyeremény (26) nyomás utána (1) nyomás utána eredeti (1) obelix (1) olimpia (2) oliver onions (1) operatőr (2) ördög jobb és bal keze (3) ötvös csöpi (3) pápa (2) paragulis (1) paulaner platz (3) pelota (2) piedon (1) piedone (18) piroch gábor (1) plakát (5) plakátfiú (1) pogány gábor (1) póker (1) póló (6) premier (2) program (1) puffin (2) puskás öcsi (1) rádió (4) rajon (1) rajongó (98) rajz (36) rambo (1) recept (5) reklám (6) remix (2) remo capitani (1) retro (2) ricardo pizzuti (2) rita pavone (1) roberto pruzzo (1) roberto roney (1) robert loggia (1) robert vaughn (1) robert webber (1) russel crowe (1) ryan gosling (1) sal borgese (4) sam accardo (1) schwaebisch gmünd (4) sergio corbucci (2) sergio smacchi (2) simpson (1) sör (2) sorozat (6) sör virsli (11) sound stage (1) spencer (1) spencer hill magic band (19) sport (4) stan és pan (1) star wars (2) statisztika (2) stefano mingardo (1) streetart (3) superbutt (1) számítógépes játék (1) szavazás (25) székhelyi józsef (1) szilveszter (4) szinkron (9) szokolay ottó (1) szomor ábrahám (2) születésnap (14) t.i.r. (1) tábor2015 (1) találkozó (10) tarantino (2) tattoo (4) terence (1) terence hill (266) térkép (1) tetoválás (4) tom ferramaneti (1) tony minarelli (1) Tony Norton (1) topolino (1) triggerman (1) tv (33) U2 (1) ujréti lászló (1) újság (8) ukulele (2) ursula andress (1) uszoda (4) vass istván zoltán (1) vélemény (1) vers (5) verseny (6) versényi lászló (1) videó (71) vincenzo maggio (1) vitár róbert (1) vízilabda (1) wc (1) western (1) Wildcat Hendricks (1) woody woodbury (1) yacht (1) zabálás (8) zene (42) zsugabubus (1)

Állandó oldalak

Facebookon is

Hozzászólások

Ügynökeink

Flag Counter

Bujtor vagy Kránitz?

2010.11.22. 11:41 | Doktor Spider | Szólj hozzá!

Címkék: film szavazás bujtor istván magyar hang kránitz lajos

Elnézést egy bejegyzés erejéig Terence Hilltől, de most a kedves kuzenről, illetve magyar hangjairól lesz pár szó.

A magyar szinkron világminőségű (volt), ez ugyan személyes vélemény, de manapság talán már nem olyan kiemelkedő, mint anno, holott komoly munka folyik a szinkronstúdiókban még mindig.

Az biztos, hogy kedvenceink filmjét megnézve angolul, nagy különbséget lehet észrevenni. Bár természetesen az alkotások csodásak, de a magyar nyelv annyi plusz fordulatot, poént tett bele, hogy ennek a nagy népszerűségnek az egyik oka mindenképpen a jó szinkron és fordítás.

De a jó poénokat is elő kell adni valakinek, a hangsúly, csak egy morgás rettenetesen sokat számít. Itt jön a képbe az a két színész, akik sok-sok filmben alakították Bud Spencer magyar hangját.

Sajnos Bujtor István és Kránitz Lajos sincs már köztünk, ez a két nagyszerű egyéniség már fentről nézi velünk együtt a filmeket és remélhetőleg még mindig velünk nevetnek.

De melyiküket is szerettük vagy szeretjük jobban Bud Spencer magyar hangjaként? A mester hangjára talán jobban hasonlító Kránitz Lajost vagy a hihetetlen hanglejtéseket és hangulatot a filmbe csempésző Bujtor Istvánt?

Személy szerint bizonyos filmeket nem tudok elképzelni Bujtor nélkül, míg az egyes Piedone alkotásokban Kránitz hangja, ami nélkül nehezen nézném meg a filmet.

Ti hogy vagytok vele? Nemsokára szavazás is lesz, addig gondolkodjunk, emésszük, nekem már megvan a választás..

Egy kis segítség a még hezitálóknak:

 

vagy:

 

Te melyik magyarhangot kedveled jobban?
Bujtor István
Kránitz Lajos
Terence Hill
  
Free polls from Pollhost.com

A bejegyzés trackback címe:

https://krumplishal.blog.hu/api/trackback/id/tr942465170

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.